Coastal elegance meets family functionality in this impeccable, dual-level residence